Faz um bom tempo que eu estava pesquisando algum código para os comentários daqui do blog pelo modelo novo, porque como o template é personalizado não havia ganhando esse update com a opção 'responder' que já está disponível nos Layonts padrões do Blogger (que recebeu o nome de 'threaded comments').
Depois de várias tentativas e erros com tutoriais cheguei ao site do Carlos Vinícius, o "Como Blogar"

Se você também gostaria de adicionar essa opção basta acessar o TUTORIAL. E para aqueles que já contam com ela mas querem dar uma melhorada na área de comentários o Carlos também tem outro post de como personalizar os comentários do Blogger.